寺山修司・作、宇野亞喜良・画による『絵本・千一夜物語』が、ジュンク堂書店50周年復刻企画として、全国の丸善ジュンク堂書店、丸善ジュンク堂書店ネットストアにて2026年8月22日より限定販売される。

1968年に天声出版より刊行された『絵本・千一夜物語』は、雑誌「話の特集」に連載された物語をもとに生まれた。古典『千夜一夜物語』を大胆に現代へ読み替え、新宿の街を舞台に、幻想とユーモア、エロスとナンセンスが交錯する、唯一無二の“寺山ワールド”を描き出した珠玉の一冊だ。

寺山の奔放で詩的な言葉に寄り添うのは、宇野亞喜良による妖しくも繊細なイラストレーション。その線描は物語を彩る挿絵にとどまらず、ページ全体をひとつの舞台へと変貌させ、読者を夢と現実の狭間へと誘う。

用紙の地色は淡い黄、赤、青の3色展開。また、1968年刊行時の『絵本・千一夜物語』カラーポスター（宇野亞喜良・画）と、同年の天井棧敷の公演『新宿版 千一夜物語』チケット（宇野亞喜良・デザイン）をリソグラフ印刷で限定復刻。本書と共に60年代のデザインを味わえる豪華特典として付属する。

復刊によせてコメント

’60年代にあった＜話の特集＞という雑誌に連載された寺山修司の小説とそのイラストレーションです。これのアートディレクターは和田誠でした。

だから寺山修司と和田誠が面白がってくれるような絵を描こうと必死でした。

それなりにがんばったことを憶いだします。

――宇野亞喜良

ジュンク堂書店50周年企画の一つとして名著復刊プロジェクトが立ち上がりました。今ではもう入手困難になった本を当時の姿のまま蘇らせて、その作品の世界観を後世に継承していこうという企画です。そこで真っ先に思い浮かんだのが「寺山修司×宇野亞喜良」名コンビの名著『絵本・千一夜物語』です。

この本は『千一夜物語（アラビアンナイト）』を翻訳したものではなく、まったくの別物、「テラヤマワールド」全開の『千一夜物語』です。「言葉の魔術師 寺山修司」が紡ぐ虚実の世界、日常に落ちている言葉を拾い集めて、まったく別の意味を持つ言葉に再構築する寺山の魔術がそこかしこにかけられています。「さよなら」を壜詰めにするなんて、もうそれだけで目眩がします。

そして、宇野亞喜良さんのキレッキレで溜息が出るような耽美で妖艶な「アキラックスワールド」で包みこんだ本書は、現代においても決して色褪せることはありません。「この先も読みつがれてほしい」そんな想いで復刊しました。

復刊にあたり可能な限り当時の姿の再現を試みました。その製本技術の高さと、寺山修司と宇野亞喜良の両名がどれほどこだわり抜いて作ったのかに改めて衝撃を受けました。1968年の空気と熱狂。寺山修司と宇野亞喜良、二人の天才がタッグを組んだ伝説の名著が令和の時代に蘇ります。

――丸善ジュンク堂書店　営業本部　川合雄高

＜書籍情報＞

『絵本・千一夜物語』

著者：寺山修司
装幀・挿画：宇野亞喜良
定価：3,300円（本体3,000円+税）
仕様：四六判／並製（ガンダレ製本）／204頁／2C
ISBN：978-4-86791-100-6
発売日：2026年8月22日（土）＊発売日は地域によって異なることがあります
発行：株式会社トゥーヴァージンズ
全国の丸善ジュンク堂書店、丸善ジュンク堂書店ネットストアにて限定販売。